Università degli Studi di Fiume

Facoltà di Filosofia

Dipartimento di Italianistica

Laureanda: Karla Černjul

Relatore: Maja Đurđulov

 

Abstract

Questa tesi mette in primo piano il bilinguismo nel territorio istroquarnerino. Include una sintesi storica del territorio dall’epoca romana ai giorni nostri con particolare attenzione all’elemento italiano. Dopo una definizione del bilinguismo in generale, il lavoro si concentra prima sul bilinguismo nella Regione Istriana, con riferimento ai comuni e alle città bilingui in cui vige il bilinguismo amministrativo, e successivamente viene affrontato il bilinguismo nel territorio fiumano. Infine, viene esaminato l’uso dell’italiano standard e del dialetto istroveneto in Istria e di quello fiumano a Fiume.